-
1 abdomen agudo
m.acute abdomen, surgical abdomen. -
2 akutni abdomen
• acute abdomen -
3 akut karın
acute abdomen -
4 trbušni udar
• acute abdomen -
5 острый живот
-
6 острый живот
Medicine: acute abdomen, burst abdomen, surgical abdomen -
7 R19
-
8 R10.0
-
9 острый живот
acute [burst, surgical] abdomen, abdominal emergenciesБольшой русско-английский медицинский словарь > острый живот
-
10 живот
сущ.Русское существительное живот может относиться к брюшной полости в целом или к разным ее областям. Русское живот нейтрально по стилю речи. Английские эквиваленты различаются по их стилистической окраске, а также тем, к какой области живота они относятся и по-разному описывают эту часть тела/туловища у человека, у животных и у насекомых.1. abdomen — живот, брюшная полость (относится к названию всей брюшной полости, характеризует, как правило, только тело человека): a distended abdomen — вздутый живот; acute pains in one's abdomen — резкие боли в области живота; to pull in (to stick out) one's abdomen — втягивать в себя (выпячивать) живот; to put a hot water bottle (an ice bag, one's hands) on one's abdomen — положить на живот грелку (лед, руки); to clutch smth to one's abdomen — прижимать что-либо к животу; to palpate smb's abdomen — прощупать кому-либо живот; to fold one's hands on one's abdomen — сложить руки на животе; smb's/one's abdomen hurts/is painful to the touch — живот болезнен на ощупь; the patients abdomen is sort (light, firm) — живот больного мягкий (тугой, упругий)2. stomach — живот, желудок ( употребляется для описания человека): a bad stomach — больной живот/больной желудок; a healthy/good stomach — здоровый желудок; a delicate stomach — капризный желудок; a sensitive stomach — нежный желудок/чувствительный желудок; on a full stomach — на полный/сытый желудок; on an empty stomach — на пустой желудок/на голодный желудок; pains in one's stomach — боли в желудке; a disordered stomach — расстройство желудка; pumping of the stomach — промывание желудка; stomach complaints — жалобы на боли в желудке; to upset one's stomach — расстроить желудок; to ruin one's stomach — повредить желудок/испортить желудок; to stuff one's stomach — набивать желудок; to load/to overload one's stomach — перегружать желудок; to purge one's stomach — прочистить желудок; to feel a heaviness in the stomach — чувствовать тяжесть в желудке/бурчать в животе; smb's stomach is rumbling — урчит в животе; to turn over on one's stomach — повернуться и лечь на живот; to crawl on one's stomach — ползти на животе; to have no stomach for heights — не переносить высоты/начинает мутить от высоты This food lies heavy on the stomach. — Эта пища тяжела для желудка./ Эта еда плохо переваривается. It turns my stomach. — Меня от этого тошнит. His stomach does not take fat/rich food. — Его желудок не переносит жирной пищи. His stomach digests any food. — У него желудок все переваривает. The patient complains of stomach ache. — Больной жалуется на боли в животе.3. tummy — живот, животик ( имеет разговорно-уменьшительное значение): The child has a pain in his tummy. — У ребенка болит живот./У ребенка болит животик. She has some tummy trouble when she went to Africa. — Когда она ездила в Африку, у нее были неполадки с желудком.4. belly — живот, животик, брюшко, брюхо, пузо (имеет неофициальную, разговорную окраску; относится как к человеку, так и к животному или насекомому; эквивалентно русскому существительному «брюшко»): to crawl on one's belly — ползти на животе/ползти на брюхе; to lie on one's belly — лежать на животе; to turn over on one's belly — повернуться и лечь на живот What a big belly that man has! — Какой у этого человека большой живот! I have pains in my belly. — У меня боли в животе. She lay on her belly in the long grass. — Она лежала на животе/лицом вниз в высокой траве.5. paunch — живот, пузо, брюшко, брюхо (имеет шутливый, грубоватый характер и предполагает большие размеры; употребляется главным образом при описании внешности): a young man with a paunch — молодой человек с брюшком That man got his great paunch by drinking a lot of beer. — У этого человека такое большое пузо, потому что он пьет много пива. -
11 apendicitis
f. s.&pl.appendicitis (medicine).* * *1 appendicitis* * *SF INV appendicitis* * *femenino appendicitis* * *= ruptured appendix, appendicitis.Ex. Sarah was rushed to the hospital early this morning with a ruptured appendix and peritonitis.Ex. Appendicitis is the most common acute surgical emergency of the abdomen.* * *femenino appendicitis* * *= ruptured appendix, appendicitis.Ex: Sarah was rushed to the hospital early this morning with a ruptured appendix and peritonitis.
Ex: Appendicitis is the most common acute surgical emergency of the abdomen.* * *appendicitis* * *
apendicitis sustantivo femenino
appendicitis
apendicitis sustantivo femenino appendicitis
' apendicitis' also found in these entries:
Spanish:
operar
English:
appendicitis
* * *apendicitis nf invappendicitis;me han operado de apendicitis I had my appendix out* * *f MED appendicitis* * *apendicitis nf: appendicitis* * *apendicitis n appendicitis -
12 emergencia quirúrgica
(n.) = surgical emergencyEx. Appendicitis is the most common acute surgical emergency of the abdomen.* * *(n.) = surgical emergencyEx: Appendicitis is the most common acute surgical emergency of the abdomen.
-
13 रुप्
rup
rúpyati (pf. ruropa aor. arupat etc. Gr.),
to suffer violent orﾠ racking pain (in the abdomen) TBr. Kāṭh. ;
to violate, confound, disturb Dhātup.:
Caus. ropayati (aor. arūrupat), to cause acute orﾠ violent pain AV. ;
to break off TBr. ;
+ cf. Lat. rumpere;
Angl. Sax. reófan;
Germ. roubôn, rauben;
Eng. reave
rúp2) f. the earth RV. ( Sāy.)
См. также в других словарях:
acute abdomen — n an acute internal abdominal condition requiring immediate operation * * * an emergency surgical condition caused by damage to one or more abdominal organs following injury or disease. The patient is in severe pain and often in shock.… … Medical dictionary
Acute abdomen — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD10|R|10|0|r|10 ICD9 = ICD9|789.0 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D000006 The term acute abdomen refers to a sudden, severe abdominal pain that … Wikipedia
acute abdomen — an emergency surgical condition caused by damage to one or more abdominal organs following injury or disease. The patient is in severe pain and often in shock. Perforation of a peptic ulcer or a severely infected appendix, or rupture of the liver … The new mediacal dictionary
acute abdomen — noun : an acute intra abdominal condition requiring immediate operation … Useful english dictionary
Acute pancreatitis — (acute pancreatic necrosis) Classification and external resources Pancreas ICD 10 K … Wikipedia
Живот Острый (Acute Abdomen) — критическое состояние, требующее неотложной операции на органах брюшной полости, необходимость в проведении которой вызвана их травмой или заболеванием. Пациент испытывает сильную боль и часто находится в шоковом состоянии. Прободение язвы… … Медицинские термины
Acute pancreatitis — 1. Antibiotics may be given if signs of infection surface. Surgery may be needed if complications such as infection, cysts, or bleeding occur. Attacks caused by gallstones may require removal of the gallbladder or surgery of the bile duct.… … Medical dictionary
abdomen — The part of the trunk that lies between the thorax and the pelvis. The a. does not include the vertebral region posteriorly but is considered by some anatomists to include the pelvis (abdominopelvic cavity). It includes the greater part of the… … Medical dictionary
Acute lymphoblastic leukemia — Infobox Disease Name = Acute lymphoblastic leukemia Caption = DiseasesDB = 195 ICD10 = ICD10|C|91|0|c|81 ICD9 = ICD9|204.0 ICDO = 9821/3 OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 3146 eMedicine mult = eMedicine2|ped|2587 MeshID =… … Wikipedia
Acute fatty liver of pregnancy — Liver failure in late pregnancy, usually from unknown cause. Acute fatty liver of pregnancy (AFLP) typically occurs in first time pregnancies in the last trimester. AFLP causes nausea and vomiting, abdominal pain especially in the upper abdomen… … Medical dictionary
abdomen — ab|do|men [ˈæbdəmən, æbˈdəu US ˈdou ] n [Date: 1500 1600; : Lati] 1.) the part of your body between your chest and legs which contains your stomach, ↑bowels etc 2.) the end part of an insect s body, joined to the ↑thorax >abdominal [æbˈdɔmınəl … Dictionary of contemporary English
